Посвящается всемирно признанному американскому скрипачу-виртуозу

Джошуа Беллу (Joshua Bell), который,  совместно с газетой The Washington Post, принял участие в социальном проекте, состоявшемся 12 января 2007 г. в Вашингтоне, в переходе станции метро L'Enfant-Plaza.

 

Жалобно скрипка в то утро играла:

Плакала горестно и замирала,

То безутешна была в своём горе,

То побеждала в нешуточном споре.

 

Пела то празднично, то виновато –

Каждая нота с особым вибрато.

От pianissimo до mezzo-forte

Звуки летали, как мячик на корте,

 

Без остановки, смятения, страха...

Музыка Крейслера, Шуберта, Баха!

Чудо-смычок в диалоге со скрипкой

Звук извлекал без единой ошибки!

 

Был он в руке скрипача-виртуоза,

Утром январским без официоза

Людям игравшего, только не в зале...

Те ж проходили и исчезали,

 

Не оглянувшись, хотя б на минуту,

Не удивившись такому дебюту,

Не оценив скрипача мастерство –

Было нейтрально к нему большинство!

 

Лишь единицы кидали монеты,

А музыкант и не думал об этом.

Он этой классикой непревзойдённой

Был восхищён, поглощен окрылённо!

 

Скрипка, каких больше нет на планете

Рук Страдивари (есть фото в инете)

Gibson ex-Humberman всем им играла –

Это толпа из газеты узнала...

 

Мир был шокирован экспериментом,

Дерзко задуманным корреспондентом

«Вашингтон Пост» вместе с Джошуа Беллом,

Невероятно искусным и смелым.

 

В джинсах обычных, в такой же бейсболке,

Он сбил, конечно, прохожих всех с толку:

Не было фрака и белой манишки,

Ну, а без них – это просто мальчишка!

 

Видели все пред собою беднягу –

Пусть музыканта, но все же бродягу.

Тридцать два доллара... Правда, не густо

Для элитарного мега-искусства?!

 

Стал тот концерт непредвиденной драмой,

А если проще – «искусством без рамы»!

Эксперимент удался: стало ясно,

Что повседневность не дружит с прекрасным!

 

Гений без свойственного антуража

Не привлечёт к себе ажиотажа.

Был бы аншлаг из всех тех же прохожих,

Если б реклама была подороже.

 

Долларов сто те платили б за место,

Если бы имя им было известно!

Все б наслаждались и рукоплескали;

Крики «Брависсимо!» там б не смолкали...

 

Мне стало грустно от этой картины,

Я ощутила опасность рутины:

Сколько прекрасного мы пропускаем,

Коль впопыхах слепо-глухи бываем!

 

 

 

Залина КАСУМОВА

Родилась в г. Кунгуре Пермской области. Основная часть жизни прошла в городе Кирове (Вятка). Окончила КГПИ им. В.И. Ленина, факультет иностранных языков (англ./нем). 15 лет работала переводчиком на одном из крупных предприятий города. Без отрыва от работы с отличием окончила Общественный институт патентоведения при Кировском филиале ВОИР, возглавив патентный отдел того же предприятия. С 1996 г. по 2019 г. преподавала профессиональный английский язык на специальностях «Гостиничный сервис» и «Туризм» в Кировском технологическом колледже.  Имею высшую квалификационную категорию, награду Минобрнауки РФ (2011 г.). Являюсь лауреатом премии губернатора Кировской области в номинации «Лучший преподаватель спецдисциплин», (2013 г.) Ветеран труда РФ. В настоящее время нахожусь на заслуженном отдыхе, живу в г. Екатеринбург. Стихосложение – хобби со студенческих лет. Писала с большими перерывами в стол. С 2019 г. стала публиковаться на портале Стихи.ру. Номинирована на соискание Национальной литературной премии имени С. Есенина «Русь моя» за 2020-2021 год; литературной премии «Наследие» за 2021 год. Публикации в сборниках: литературный альманах «Классика жанра» (2021), сборник стихов для детей «Инструкция по выращиванию взрослых» (2021), литературный альманах «НЕБАЙРОН» (2021) и т.д. Являюсь лауреатом 1-го и лонглистером 2-го международных конкурсов «Поэзия Ангелов Мира» в номинации «Соответствие картине Арт-Проекта и душевному посылку художника». Увлекаюсь поэтическими переводами детских стихов англофонных авторов, иногда пишу стихи на английском языке. Стала победителем III и лауреатом IV Международных конкурсов сочинений на английском языке, организованных Британским экзаменационным Советом "City&Guilds" (2012 и 2014 гг.).